Musik

utom musikaler och skillingtryck, för dessa se föregående avsnitt.

“Romansen om Elvira Madigan”, visa av Ulf Peder Olrog (1945)


Från kathinkalindhe.se

“Elvira Madigan”, tango. Musik: Søren Holmskov (1952)

Text: Rikard Ljungdal. För vokalstämma och salongsorkester.


Margareta Kjellbergs inspelning av “Sorgeliga saker hända” (1954)

Klicka på skivan för att lyssna (från Youtube)

Jokkmokks-Jokkes insjungning av “Sorgeliga saker hända” (1967)


Andra insjungningar av “Sorgeliga saker hända”

På Youtube finns bland annat:

Det finns åtskilliga andra tolkningar av detta skillingtryck. För en fullständig förteckning över elviramusik i Svensk mediedatabas, se https://smdb.kb.se/catalog/search?q=elvira+madigan+typ%3Afonogram


“Elvira og Sixten”, av och med Dræsinebanden (1989)

Den danska musikgruppen Dræsinebanden fick en jättehit med denna trallvänliga men ack så romantiserade visa. På detta Youtubeklipp kan bandet ses och höras framföra låten:

Musiken kan också avlyssnas på Spotify

På Youtube finns också ett framförande av låten av De unge gårdmusikanter:

Också bra, men kanske inte på Dræsinebandens nivå, enligt min mening.

Sångtexten:
Dækket helt af egetræets skygge står de hvide sten der begge to,
beretter om en ganske sælsom lykke, og om et elskovspar, der fik ro.
Flot flyver fuglen over Nørreskoven den hører at ungerne har kaldt.
En løjtnant sig selv og sin pige vog det var to varme hjerteskud der faldt.

Med hjulbåd det gik ud over sundet, det var i året atten-niogfirs
en linedanserinde havde blundet hun lytter ikke til hvad Sixten sir.
Flot flyver fuglen over Nørreskoven den hører at ungerne har kaldt
en løjtnant sig selv og sin pige våg det var to varme hjerteskud der faldt.

Hun var så underskøn den stolte kvinde og øjnene var blå som Svendborgsund
hun følte at hun stod på lykkens tinde, hun aned ej skæbnen blev så ond.
Flot flyver fuglen over Nørreskoven den hører at ungerne har kaldt
en løjtnant sig selv og sin pige våg det var to varme hjerteskud der faldt.

Og løjtnanten var en ensom rytter stak af fra det skånske regiment
han følte sig som frøkenens beskytter, men i hans sjæl der var en bombe tændt.
Flot flyver fuglen over Nørreskoven den hører at ungerne har kaldt
en løjtnant sig selv og hans pige våg det var to varme hjerteskud der faldt.

Fra sladder og fra folkets dom de flygted på Tåsinge da fandt de endelig ro
i deres fodspor fulgte hurtigt rygtet en sommerdag forsvandt de beggo to.
Flot flyver fuglen over Nørreskoven den hører at ungerne har kaldt
en løjtnant sig selv og sin pige våg det var to varme hjerteskud der faldt.

De lå så smukt ved siden af hinanden, de hårde elskovstrængsler var forbi
en blodbøg havde kysset dem på panden Grev Sixten og Elvira var nu fri.
Flot flyver fuglen over Nørreskoven den hører at ungerne har kaldt
en løjtnant sig selv og sin pige våg det var to varme hjerteskud der faldt
.
©Andreas P. Nielsen (text och musik)


Medlemmar ur Dræsinebanden: Elvira (2004)

Som synes har alla låtarna anknytning till Elvira Madigan.


“Sju små vita änglar”, av Alf Robertson (2006)

Från albumet “Rosenkyssar”. Kan avlyssnas på Youtube eller Spotify

Han sa min älskade Elvira
vill du be en bön för oss
Han la sin kind mot hennes
hon kröp in uti hans famn
Han sa när gryningsljuset kommer
ska vi mötas än en gång
han smekte hennes lockar
och han viskade hennes namn
.

Där stod sju små vita änglar
i ett gryningsljus och såg
hur en löjtnant och hans älskade
la sitt öde i en våg
Deras kärlek var oändlig
av en sort man sällan ser
å sju små vita änglar
sluter ögonen och ber
.

Några svalor flög mot himlen
när det första skottet föll
Han sa Herren må förlåta
för det var för kärleks skull
Han la an och gick i döden
med en bön om att få se
sin älskade Elvira snart
han såg sju små änglar le
.

Där stod sju små vita änglar
i ett gryningsljus och såg
hur en löjtnant och hans älskade
la sitt öde i en våg
Deras kärlek var oändlig
av en sort man sällan ser
å sju små vita änglar
sluter ögonen och ber.


Sockersöt romantik av tredje graden! Musikaliskt inte heller något minnesvärt, enligt min mening.


Sång ”Hedvig Jensen” (2015)

Från albumet ”Den Staklende Stabel”. Text: Anders Wedel Berthelsen, musik: Arne Lund. 
Sång: Johanne Damgaard Hansen. Ackompanjemang: Arena Luanda.
Lyssna gratis på Spotify, Google Play m.fl. sajter (se Arena Luandas hemsida).

Hun gik så let på line,
og hun elsked’ at gå linen ud
hendes fødder var så fine,
og hun svæved’ i sit smukkeste skrud.


Da cirkusvognen rulled’
helt ovre i Sveriges land
blev hun skudt i en soldat,
der kunne danse som en adelsmand.


De stak af fra det hele
og elsked i den fynske sol
og de gik en tur i skoven,
hvor soldaten pluds’lig trak en pistol.


Hun gik så let på line,
og hun elsked at gå linen ud
hun var kun 21,
da hun døde af sin kærestes skud.


I kærlighedens cirkus
går det ikke altid som man tror
nu ligger hun og kysser
soldaten og den frosne jord.


Romantiserat så det förslår, men inte så oävet musikaliskt.

Flertalet av låtarna verkar ha lokal anknytning.

“Elvira Madigan” av Annersand (2018)

Finns på Spotify m.fl. ställen. För information om artisten, se https://sv.wikipedia.org/wiki/Anton_Annersand


”En dråbe faldt” av Andreas Tvedebrink (2019)

När den danske läraren Andreas Tvedebrink läst min bok med Elviras sista dikt inspirerades han till att komponera det pianostycke han själv framför här. “… jeg er 33 år og skolelærer. Jeg er født på sydfyn og er derfor vokset op med historien om Elvira & Sixten helt fra barnsben. Jeg spiller og komponerer selv musik i min fritid, og tilblivelsen af nummeret “En dråbe faldt” er inspireret af digtet der blev fundet i Elviras lomme og til din bog i særdeleshed.” (mail 2019-07-17)
  ©Andreas Tvedebrink, 2019. Inspelningen publiceras med vänligt tillstånd från Andreas.


“Elvira Madigan” av Daniel Bromander (2019)

från albumet “Underströmmar”. Kan avlyssnas på Spotify: spotify:track:05B3jDPqPGIcKJN4FY6DBu https://open.spotify.com/embed/album/552YRRhhyaBQOy44bRZMwR
Sångtexten